A conservative group’s lawsuit against a reparations program in Evanston, Illinois, that provides some Black residents with cash payments and housing assistance, has left advocates for reparations worried this could be the first of many attacks on their efforts to redress the harms of slavery, segregation and systemic racism in the United States.